-
1 Direction instrument, magnetic non-stabilized type (magnetic compass)
Курсовой прибор, магнитный, нестабилизированного типа ( магнитный компас)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Direction instrument, magnetic non-stabilized type (magnetic compass)
-
2 направление по компасу
-
3 направление по компасу
Русско-английский авиационный словарь > направление по компасу
-
4 направление по компасу
Русско-английский аэрокосмический словарь > направление по компасу
-
5 компас
compass
прибор для индикации направления на плоскости горизонта. — an instrument for indicating а horizontal reference direction.
-, автоматический радио арк-уд (мв-дмв) — vhf-uhf automatic direction finder (vhf-uhf adf)
-, апериодический — aperiodic-type compass
магнитный компас, картушка которого, будучи выведена из состояния покоя, возвращается к нему, не переходя положения равновесия, т.е. без колебаний. — а compass in which the magnet strength of the magnet assembly is balanced against the damping forces so that the compass card returns to its proper heading slowly, and does not oscillate.
-, астрономический — astrocompass
навигационный прибор для опредепения истинного курса и вождения самолета с заданным курсом по наблюдениям небесных светил. — an instrument used to determine direction by sighting heavenly bodies of known position.
-, гироиндукционный (гик) — gyro-flux gate compass, gyro stabilized flux gate compass
система, состоящая из днcтанционного индукционного компаса (индукционного датчика) и гироагрегата. — а compass incorporating а directional gyro synchronized with the earth's magnetic meridian by means of a fluxgate (detector, valve).
-, гиромагнитный (дгмк) — gyromagnetic compass, gyro stabilized magnetic compass
навигационный прибор, обладающий свойствами магнитного компаса и гирополукомпаса. — а magnetic compass in which gyroscopic stabilization is used to measure direction.
- "гиросин" или "джайросин" (фирменное название гироиндукционного компаса) — gyrosyn compass (system), gyrosyn compass (trade name, often capitalized)
-, гиромагнитный (гkm, индукционный) — gyro-flux gate compass
-, гироскопический (гирополукомпас, гпк) — directional gyro, gyrocompass
-, дистанционный индукционный (дик) — flux-gate compass
состоит из индукционного датчика ид и коррекционноro механизма км. — consists of а flux gate detector and а compensator.
-, жидкостный магнитный — liquid magnetic compass
-, индукционный — flux-gate compass
-, магнитный — magnetic compass
действие компаса основано на свойстве магнитной стрелки (чувствительной системы) устанавливаться в плоскости магнитного меридиана. (рис. 80) — an instrument containing a freely suspended magnetic element which, while affected solely by the horizontal component of the earth's magnetic field, indicates the direction of the field at the point of observation.
- (-) пеленгатор — sighting compass, pelorus, landing compass
магнитный компас, применяемый для списания девиации магнитных компасов самолета на земле. — а magnetic compass used as the standard for calibration of aircraft compasses.
- (-) повторитель — slave compass
- (-) репитер — slave compass
допустимое расстояние от магнитного к. до какого-либо агрегата (прибора), влияющего на работу компаса — compass safe distance
направление по к. — compass direction
выдерживать курс по к. — hold the heading on compass
согласовывать к. (гпк) — slave (directionat gyro)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > компас
-
6 буссоль основного направления
Русско-английский военно-политический словарь > буссоль основного направления
-
7 направление по компасу
Русско-английский военно-политический словарь > направление по компасу
-
8 направление по компасу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направление по компасу
-
9 азимут искривления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азимут искривления
-
10 азимут искривления
Русско-английский словарь по нефти и газу > азимут искривления
-
11 буссоль
1) General subject: azimuth circle2) Naval: director (артиллерийская)3) Military: aiming circle, (прибор)(угол) azimuth, azimuth compass, (прибор)(угол) bearing, director4) Engineering: dipping compass, surveying compass5) Construction: boussole6) Railway term: declinator7) Forestry: surveyor's compass8) Cartography: bearing circle9) Oilfield: compass10) Arms production: adjusted compass, compass direction11) Makarov: box compass, compass circle -
12 направление по магнитному компасу
Русско-английский военно-политический словарь > направление по магнитному компасу
-
13 магнитный азимут
1) Military: compass bearing2) Engineering: magnetic azimuth, magnetic bearing3) Construction: magnetic azimuth (линии)4) Cartography: compass azimuth, compass course, magnetic course5) Arms production: compass direction -
14 направление по компасу
1) General subject: bearing2) Geology: point3) Naval: compass direction, heading4) Scottish language: airt5) Astronautics: compass bearing6) Cartography: compass course, compass heading, magnetic courseУниверсальный русско-английский словарь > направление по компасу
-
15 пеленгаторный компас
Engineering: azimuth compass, bearing compass, direction-finding compassУниверсальный русско-английский словарь > пеленгаторный компас
-
16 азимутальный угол
1) Aviation: angle in azimuth2) Naval: azimuth angle3) Military: Z, lateral angle4) Engineering: azimuth direction angle5) Oil: azimuthal angle, horizontal angle6) Oilfield: compass direction -
17 радиокомпас
м. уст. radio compass; direction finder -
18 азимут искривления
Oil&Gas technology compass direction of deviationУниверсальный русско-английский словарь > азимут искривления
-
19 артиллерийская буссоль
1) Engineering: aiming circle2) Cartography: artillery director, azimuth compass, direction theodoliteУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская буссоль
-
20 направление
direction
- географического меридиана, северное — north reference direction of geographical meridian
- ветра — wind direction (w/d)
направпение откуда дует ветер. — the direction from which the wind is blowing.
- ветра, преобладающее — prevailing wind direction
- взлета (курс) — takeoff heading
- воздушного потока — airflow direction
- волокон — run of fiber
- впп (с указанием градусов) — runway heading
- вращения — direction of rotation
- вращения вала — direction of shaft rotation
- вращения, левое (правое) — left-hand, l.h. (right-hand, r.h.) direction of rotation
- вращения, (обратное) — opposite direction of rotation
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны вна — direction of engine rotor rotation if looking aft
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны реактивного сопла — direction of engine rotor rotation if looking forward
- движения — direction of motion
- захода на посадку — approach direction
- луча — beam direction
- на... — direction of...
- на радиостанцию (пеленг) — direction of radio station
- нагрузки — load direction
- нулевой подъемной силы — zero lift direction
-, осевое — axial direction
-, основное — main direction
- отсчета (курса), положительнoe (от оси x к у no часовой стрелке) y — positive direction (of heading) measured clockwise from x to y
- параллели, истинное — true east
- параллели, условное (картографическое) — grid east
- по компасу — compass heading
- по стрелке (направления полета) — direction of flight arrow the direction of flight arrow must be aligned with the fore-aft axis.
- подъемной силы — lift direction
- полета — flight direction
- полета (обозначенное стрелкой) — forward (fwd), flightwise direction
- полета (курс следования) — track
- полета, заданное (знп) — desired track (dtk)
-, принятое за начало отсчета — reference direction the reference direction is true north.
- развития — development trend
- распространения (напр., трещины) — direction of propagation
-, расчетное — computed direction
- струи — jet direction
- траектории полета — flight path direction
- тяги — thrust direction
- тяги (воздушного) винта в направлении, указанном стрелкой (напр., на графике) — propeller thrust line in the direction indicated by arrow
выдерживать н. самолета управлением переднего колеса лететь в северном н. — maintain directional control of aircraft by nose wheel steering fly northbound
поворачивать вал в н. вращения — turn shaft in the direction of normal rotation
поворачивать вaл в обратном h. — turn shaft in the direction opposite to normal rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > направление
См. также в других словарях:
compass direction — kompaso kryptis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Horizontali kryptis, išreikšta kaip kampinis dydis, matuojamas pagal laikrodžio rodyklę nuo kompaso šiaurės krypties. atitikmenys: angl. compass direction pranc. direction de compas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Direction — may refer to: Direction (geometry) Relative direction, for instance left, right, forward, backwards, up, and down Compass direction Film direction, the filmmaker who is in charge of the making of the visual medium Stage direction, also called… … Wikipedia
direction — noun 1 where to/from ADJECTIVE ▪ same ▪ They were both going in the same direction. ▪ different, opposing, opposite, reverse, separate (esp. AmE) … Collocations dictionary
compass — I (New American Roget s College Thesaurus) v. encompass, bound, surround, define, encircle; beset, besiege; reach, accomplish, effect. n. bounds, extent, scope, area, circumference, range; gamut; needle (naut.). See direction, limit, circuit,… … English dictionary for students
direction de compas — kompaso kryptis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Horizontali kryptis, išreikšta kaip kampinis dydis, matuojamas pagal laikrodžio rodyklę nuo kompaso šiaurės krypties. atitikmenys: angl. compass direction pranc. direction de compas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
direction — 1. See direct. ♦ Wrong directions, kuhi hewa, ku hike e. 2. Compass direction. Ao ao … English-Hawaiian dictionary
Compass — Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s journey … The Collaborative International Dictionary of English
Compass card — Compass Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s … The Collaborative International Dictionary of English
Compass dial — Compass Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s … The Collaborative International Dictionary of English
Compass flower — Compass Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s … The Collaborative International Dictionary of English
Compass plane — Compass Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s … The Collaborative International Dictionary of English